Alfrensia Warranty Banner
Fawry Payment Your Warranty

Return, Exchange & Refund Policy – Egypt

Last Updated: December 2025

1. Scope and Legal Framework

1.1. This Return, Exchange & Refund Policy applies to all products purchased from Alfrensia (“the Store”), whether through our website, social media channels, or physical branches within the Arab Republic of Egypt.

1.2. This Policy is applied in accordance with Egyptian Consumer Protection Law No. 181 of 2018 and its Executive Regulations, particularly Articles 17, 21 and 22 governing the 14‑day right of withdrawal, the 30‑day return for defective or non‑conforming products, and durable goods warranties.

1.3. If this Policy grants the consumer more favorable rights than the minimum provided by law, the more favorable terms will apply.

2. Definitions

2.1. “Consumer” means any natural person who purchases products for personal use and not for resale, as defined by the Consumer Protection Law.

2.2. “Durable goods” include products such as computers, laptops, monitors, and PC components that are expected to last for a significant period and are subject to special warranty rules.

2.3. “Distance contract” means any contract concluded without the physical presence of the parties, using electronic or other remote communication means (for example: website orders, social media orders, or phone/WhatsApp orders).

3. 14‑Day Right of Withdrawal (No Reason)

3.1. The consumer has the right to withdraw from the purchase and return or exchange the product within fourteen (14) days from the date of receipt, without giving any reason and without incurring any expenses, except as expressly allowed by law (such as actual return shipping costs in certain cases).

3.2. The 14‑day period applies to distance and in‑store purchases, unless a shorter period is set by the Consumer Protection Agency for specific product categories due to their nature.

3.3. This right is conditional on:

  • The product being in its original condition as received, unused and not installed or activated.
  • All original packaging, seals, labels, accessories, gifts, manuals and invoices being intact and undamaged.
  • The product not being among the categories excluded from the right of withdrawal by law or by its nature (such as custom‑made products, opened licensed software, activated digital codes or products that cannot be resold as new once opened).

3.4. If these conditions are met, the Store will refund the product price using the same payment method where reasonably possible, within a period not exceeding seven (7) days from the date of receiving and inspecting the returned product.

3.5. If the return is not due to an error by the Store (for example: change of mind or wrong selection), the Store may, in accordance with the law, charge the consumer the actual cost of return shipping, provided this is clearly disclosed in advance and does not conflict with mandatory legal protections.

4. 30‑Day Return for Defective or Non‑Conforming Products

4.1. The consumer has the right to exchange or return the product and receive a full refund within thirty (30) days from the date of receipt if the product:

  • Has a manufacturing defect; or
  • Does not conform to the specifications or description agreed at the time of purchase; or
  • Is not fit for its ordinary use or the specific purpose agreed with the consumer.

4.2. In these cases, the Store will bear all actual costs of shipping, inspection, repair or re‑delivery, and the consumer will not incur any additional expenses.

4.3. Subject to technical assessment, and at the consumer’s choice, the Store shall:

  • Replace the product with a new identical product (if available); or
  • Replace it with a product of equivalent specifications and value if the exact model is unavailable; or
  • Refund the full price paid without deduction if repair or replacement is impossible or would cause unreasonable delay or inconvenience to the consumer.

5. Durable Goods and Warranty Relationship

5.1. Under Article 22 of the Consumer Protection Law and related regulations, suppliers must guarantee durable goods against manufacturing defects for a minimum of two (2) years from the date of receipt by the consumer, without prejudice to any longer contractual warranty.

5.2. This statutory warranty covers inspection, repair, provision of original or authorized spare parts and, where required, transportation of the product for repair, as set out in the law and regulations.

5.3. If a defect reappears more than twice in a durable product during the first year from receipt, the consumer may have the right to request replacement or refund without additional costs, in accordance with the applicable regulations.

5.4. The consumer’s right to return or exchange defective or non‑conforming goods within 30 days is in addition to, and not limited by, the longer‑term warranty obligations of the supplier or manufacturer.

5.5. In accordance with Article 34 of the Law, Alfrensia ensures the availability of authorized service centers and original or approved spare parts for the products sold, for the duration of their expected life or warranty period.

6. Products Not Eligible or Restricted for Return

6.1. Without prejudice to the mandatory 30‑day rights for defective or non‑conforming products, the following products are generally not eligible for return based solely on the 14‑day “no‑reason” withdrawal, where permitted by law and given the nature of the goods:

  • Custom‑made or personalized products manufactured according to the consumer’s specifications, once production or assembly has started.
  • Software, games, operating systems, and any digital content where the license key or activation code has been revealed, downloaded, installed or used.
  • Products that cannot be returned after opening for hygiene, safety or technical reasons, or where opening the packaging prevents resale as new (for example, some accessories or sealed items specifically marked as non‑returnable once opened).
  • Products explicitly marked on the product page or invoice as “non‑returnable” due to their nature, provided such designation is consistent with the law.

6.2. Return or exchange may be refused if inspection clearly shows that damage or defect is due to misuse, negligence, improper installation or operation, unauthorized modifications, physical damage (including breakage or burning), liquid damage, or removal of serial/warranty stickers.

7. Condition of Products and Packaging

7.1. For 14‑day “no‑reason” returns, products must be returned in the same condition in which they were received, with complete packaging and all accessories, and without signs of use or installation.

7.2. For defective or non‑conforming products returned within 30 days, the consumer should, where possible, preserve the original packaging and accessories to facilitate inspection and testing.

7.3. The Store reserves the right to refuse or partially accept returns if missing parts, damaged packaging or signs of misuse are found, in a manner consistent with the law and without limiting non‑waivable consumer rights.

8. Return, Exchange and Refund Procedure

8.1. To request a return or exchange, the consumer should contact the Store through the official customer service channels indicated on the website (for example: return request form, email, phone or WhatsApp), providing:

  • Order or invoice number.
  • Product name and quantity.
  • Reason for return (optional within the 14‑day no‑reason period, but required for defects or non‑conformity).
  • Photos or videos showing the issue, where applicable.

8.2. The Store may request proof of purchase (invoice, electronic receipt or tax invoice) before processing the request.

8.3. After receiving the product, the Store will inspect it and notify the consumer of approval or rejection of the return and whether a replacement, exchange or refund will be provided.

8.4. Approved refunds will be processed using the original payment method where possible. If this is not feasible (for example, expired card), an alternative method such as bank transfer or store credit may be agreed with the consumer without charging extra fees.

8.5. Where the return is due to a defect or non‑conformity confirmed by inspection, the Store will bear the cost of collection and re‑delivery, if any.

9. Delivery Issues and Delays

9.1. If the product is not delivered within the indicated or agreed timeframe, and no alternative date is accepted by the consumer, the latter may have the right to cancel the contract and obtain a refund within the periods and conditions set by the law and its regulations.

9.2. In such cases, the Store shall refund any amounts paid by the consumer and bear re‑shipment or return costs in accordance with the legal provisions.

10. Contact and Complaints

10.1. The Store aims to resolve any return, exchange or warranty issue amicably and as quickly as possible through its customer service channels.

10.2. If the consumer believes that their rights under Law No. 181 of 2018 or this Policy have not been respected, they may, without prejudice to their legal rights, submit a complaint to the Egyptian Consumer Protection Agency or pursue their rights before the competent Egyptian courts.

سياسة الاستبدال والاسترجاع واسترداد المبالغ – جمهورية مصر العربية

آخر تحديث: ديسمبر 2025

1. النطاق والإطار القانوني

1.1. تنطبق هذه السياسة على جميع المنتجات التي يتم شراؤها من Alfrensia (“المتجر”) سواء عبر الموقع الإلكتروني أو قنوات التواصل الاجتماعي أو من الفروع داخل جمهورية مصر العربية.

1.2. يتم تطبيق هذه السياسة وفقًا لأحكام قانون حماية المستهلك المصري رقم 181 لسنة 2018 ولائحته التنفيذية، وخاصة المواد 17 و21 و22 المتعلقة بحق التراجع خلال 14 يومًا، واستبدال أو استرجاع السلع المعيبة أو غير المطابقة خلال 30 يومًا، وضمان السلع المعمرة.

1.3. في حال تضمّنت هذه السياسة حقوقًا أكثر فائدة للمستهلك من الحد الأدنى المقرر في القانون، يُعمل بالأحكام الأكثر فائدة للمستهلك.

2. التعريفات

2.1. “المستهلك” هو كل شخص طبيعي يشتري سلعة أو خدمة لإشباع احتياجاته الشخصية أو لأسرته أو لمن يعولهم، وليس لغرض تجاري أو صناعي، وفقًا لتعريف قانون حماية المستهلك.

2.2. “السلع المعمرة” تشمل المنتجات التي يُفترض أن تدوم لفترة زمنية طويلة مثل أجهزة الكمبيوتر واللابتوب والشاشات ومكوّنات الهاردوير، وتخضع لأحكام خاصة بالضمان.

2.3. “التعاقد عن بُعد” هو كل تعاقد يتم إبرامه بين المتجر والمستهلك دون تواجد مادي متزامن للطرفين، باستخدام وسائل إلكترونية أو وسائل اتصال عن بُعد (مثل طلبات الموقع أو السوشيال ميديا أو الهاتف/الواتساب).

3. حق التراجع خلال 14 يومًا (بدون إبداء أسباب)

3.1. يحق للمستهلك التراجع عن الشراء واسترجاع أو استبدال السلعة واسترداد قيمتها خلال أربعة عشر (14) يومًا من تاريخ الاستلام، دون الحاجة إلى إبداء أسباب ودون تحمّل أي مصروفات، إلا ما يجيزه القانون صراحةً مثل مصاريف الشحن الفعلية في بعض الحالات.

3.2. يُطبَّق هذا الحق على عمليات الشراء عن بُعد وداخل المتجر، ما لم يقرّر جهاز حماية المستهلك فترات أقصر لبعض السلع نظرًا لطبيعتها.

3.3. يُشترط لممارسة حق التراجع:

  • أن تكون السلعة بحالتها الأصلية كما تم استلامها، غير مستخدمة وغير مركّبة أو مفعّلة.
  • أن تكون العبوات والأختام والملصقات والإكسسوارات والهدايا وكتيبات الإرشاد والفاتورة بحالتها الأصلية غير تالفة.
  • ألا تكون السلعة من الفئات المستثناة من حق التراجع بموجب القانون أو لطبيعتها، مثل المنتجات المُصنّعة خصيصًا حسب طلب المستهلك، أو البرمجيات والتراخيص التي تم فتحها أو تفعيلها، أو السلع التي لا يمكن إعادتها للبيع كمنتج جديد بعد فتحها.

3.4. في حال توافر الشروط، يلتزم المتجر برد قيمة السلعة بنفس وسيلة الدفع قدر الإمكان خلال مدة لا تجاوز سبعة (7) أيام من تاريخ استلام السلعة وفحصها.

3.5. إذا كان سبب الاسترجاع ليس خطأ من المتجر (مثل تغيير رأي المستهلك أو اختيار مواصفات غير مناسبة)، يجوز تحميل المستهلك مصاريف الشحن الفعلية في الحدود المسموح بها قانونًا ومع توضيح ذلك مسبقًا.

4. استبدال أو استرجاع السلع المعيبة أو غير المطابقة خلال 30 يومًا

4.1. يحق للمستهلك استبدال السلعة أو استرجاعها واسترداد كامل قيمتها خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ الاستلام في الحالات الآتية:

  • وجود عيب صناعة في السلعة.
  • عدم مطابقة السلعة للمواصفات أو الوصف المتفق عليه عند الشراء.
  • عدم صلاحية السلعة للاستعمال المعتاد أو للغرض المتفق عليه مع المستهلك.

4.2. في هذه الحالات يتحمّل المتجر مصروفات الشحن والفحص والإصلاح أو إعادة الإرسال الفعلية، ولا يتحمّل المستهلك أي تكاليف إضافية.

4.3. وفقًا لنتيجة الفحص الفني، وطبقًا لاختيار المستهلك، يلتزم المتجر بأحد الخيارات التالية:

  • استبدال السلعة بأخرى جديدة من نفس النوع والموديل (في حال توافرها)؛ أو
  • استبدالها بسلعة أخرى مكافئة في المواصفات والقيمة في حال عدم توافر نفس الموديل؛ أو
  • ردّ كامل قيمة السلعة دون أي خصم إذا تعذر الإصلاح أو الاستبدال، أو إذا كان من شأنه إحداث تأخير أو مشقة غير مبررة للمستهلك.

5. السلع المعمرة وعلاقة الضمان بالاسترجاع

5.1. وفقًا للمادة 22 من قانون حماية المستهلك واللوائح التنفيذية، يلتزم المورد بضمان السلع المعمرة ضد عيوب الصناعة لمدة لا تقل عن سنتين (2) من تاريخ استلام المستهلك للسلعة، دون إخلال بأي ضمان تعاقدي أطول.

5.2. يشمل هذا الضمان القانوني أعمال الفحص والإصلاح وتوفير قطع الغيار الأصلية أو المعتمدة وتحمل تكاليف نقل السلعة لأغراض الإصلاح عند اللزوم، وذلك وفقًا لما تقضي به اللوائح.

5.3. إذا تكرر نفس العيب في السلعة المعمرة أكثر من مرتين خلال السنة الأولى من الاستلام، قد يكون للمستهلك الحق في استبدال السلعة أو استرداد قيمتها دون تحمّل أي تكاليف إضافية، وفقًا لما تنظمه اللوائح.

5.4. لا يحد الضمان التجاري أو القانوني من حق المستهلك في استرجاع أو استبدال السلعة المعيبة أو غير المطابقة خلال 30 يومًا من تاريخ الاستلام.

5.5. وفقًا للمادة 34 من القانون، تلتزم Alfrensia بتوفير مراكز الخدمة والصيانة المعتمدة وقطع الغيار الأصلية أو المعتمدة للمنتجات المباعة، طوال العمر الافتراضي أو فترة الضمان.

6. السلع غير القابلة أو المقيّدة في الاسترجاع

6.1. دون الإخلال بحق المستهلك في استرجاع أو استبدال السلع المعيبة أو غير المطابقة خلال 30 يومًا، لا تقبل عادةً السلع التالية الاسترجاع لمجرد ممارسة حق التراجع خلال 14 يومًا، متى كان ذلك متوافقًا مع أحكام القانون وطبيعة السلعة:

  • السلع المُصنّعة خصيصًا حسب مواصفات المستهلك (Custom Made/Custom Build) بعد البدء في التصنيع أو التجميع.
  • البرمجيات والألعاب وأنظمة التشغيل وأي محتوى رقمي تم فتحه أو كشف كود التفعيل الخاص به أو تنزيله أو استخدامه.
  • السلع التي يستحيل إعادتها للبيع كمنتج جديد بعد فتحها لأسباب صحية أو فنية أو تتعلق بطبيعة التغليف، أو التي يُوضَّح صراحةً أنها غير قابلة للاسترجاع بعد الفتح.
  • السلع الموضَّح على صفحتها أو في الفاتورة أنها “غير قابلة للاسترجاع” بسبب طبيعتها، بشرط أن يكون ذلك متوافقًا مع القانون.

6.2. يجوز رفض الاسترجاع أو الاستبدال إذا أثبت الفحص أن العيب أو التلف ناتج عن سوء استخدام أو إهمال أو تركيب خاطئ أو تعديل غير مصرح به أو كسر أو حرق أو تلف مادي أو إزالة ملصقات الضمان أو السيريال من جانب المستهلك.

7. حالة المنتج والتغليف

7.1. في حالات التراجع خلال 14 يومًا بدون إبداء أسباب، يجب إعادة المنتج بحالته الأصلية وبجميع ملحقاته وعبواته وملصقاته، دون أي آثار استخدام أو تركيب.

7.2. في حالات الاسترجاع أو الاستبدال بسبب العيب أو عدم المطابقة خلال 30 يومًا، يُفضَّل قدر الإمكان الحفاظ على عبوة المنتج وملحقاته لتسهيل الفحص الفني.

7.3. يحتفظ المتجر بحق رفض أو قبول الاسترجاع جزئيًا في حال وجود أجزاء مفقودة أو تلف واضح في التغليف أو آثار استخدام جسيم، بما لا يخلّ بالحقوق القانونية غير القابلة للتنازل للمستهلك.

8. خطوات طلب الاستبدال أو الاسترجاع وآلية رد المبالغ

8.1. لتقديم طلب استرجاع أو استبدال، يرجى التواصل مع المتجر من خلال قنوات خدمة العملاء المعلنة على الموقع (مثل نموذج طلب الاسترجاع، البريد الإلكتروني، الهاتف أو الواتساب)، مع توضيح:

  • رقم الطلب أو الفاتورة.
  • اسم المنتج والكمية.
  • سبب الاسترجاع (اختياري في حالات التراجع خلال 14 يومًا، وإلزامي في حالات العيب أو عدم المطابقة).
  • صور أو فيديو توضيحي للمشكلة – إن أمكن.

8.2. قد يطلب المتجر تقديم الفاتورة أو رقم الطلب أو إيصال الدفع قبل البدء في معالجة الطلب.

8.3. بعد استلام المنتج وفحصه، سيتم إخطار المستهلك بقبول أو رفض الطلب وبيان ما إذا كان سيتم الاستبدال أو الاسترجاع أو تقديم حل بديل مناسب.

8.4. في حال الموافقة على رد المبلغ، يتم رد القيمة باستخدام نفس وسيلة الدفع قدر الإمكان، وإذا تعذر ذلك (مثل انتهاء صلاحية الكارت) يتم الاتفاق على وسيلة أخرى مثل التحويل البنكي أو رصيد شراء بالموقع دون تحميل المستهلك أي رسوم إضافية.

8.5. إذا ثبت أن سبب الاسترجاع هو عيب صناعة أو عدم مطابقة، يتحمّل المتجر مصاريف استلام المنتج من العميل وإعادة إرساله بعد الإصلاح أو الاستبدال وفقًا لأحكام القانون.

9. مشكلات التسليم والتأخير

9.1. في حال تأخر تسليم المنتج عن المدة المحددة أو المتفق عليها ولم يقبل المستهلك بمدة بديلة، قد يحق له إلغاء التعاقد واسترداد ما دفعه وفقًا للشروط والمدد الواردة في القانون ولائحته التنفيذية.

9.2. في هذه الحالة يلتزم المتجر برد المبالغ التي دفعها المستهلك وتحمل مصاريف إعادة الشحن أو الاسترجاع وفقًا لأحكام القانون.

10. التواصل والشكاوى

10.1. يحرص المتجر على حل أي مشكلة متعلقة بالاستبدال أو الاسترجاع أو الضمان وديًا وبأسرع وقت ممكن عبر قنوات خدمة العملاء المتاحة.

10.2. إذا رأى المستهلك أن حقوقه المقررة بموجب قانون حماية المستهلك رقم 181 لسنة 2018 أو هذه السياسة لم تُحترم، فيحق له – دون الإخلال بحقوقه الأخرى – التقدّم بشكوى إلى جهاز حماية المستهلك أو اللجوء إلى المحاكم المختصة في جمهورية مصر العربية.